Home/Blog/中文/假期写作无需作文练习:适用于 P1 到 P6 的信件、日记和漫画
2026-11-17englishwritingholidaysprimarysingapore中文

假期写作无需作文练习:适用于 P1 到 P6 的信件、日记和漫画

By BrightBit

English中文Bahasa Melayuதமிழ்ไทย

Nenek 的鞋盒

在 Nenek 位于巴西里斯的公寓里,有一个放在衣柜上方的鞋盒,谁都不准动。去年早些时候我们去拜访时,她终于把它拿下来,给我的孩子们打开。里面是数十封信,写在薄薄的蓝色航空纸上,来自她几十年前搬走的姐姐。有些信的边缘还有小画。还有一封夹着一朵压花,女儿吹气时花瓣碎了。

我的儿子 Adam 正在读五年级(P5),他慢慢朗读其中一封,仔细辨认那古老的笔迹。我的女儿 Nur Hana 正在读二年级(P2),她坐在 Nenek 的膝盖上,问了引发这篇文章的问题:“我可以给你写信吗?”

Nenek 笑了笑,说她会在信箱旁等。Nur Hana 那个周末写了她的第一封信:四行字,两个拼写错误,还有一只看起来像土豆的猫的画。Nenek 在一周内回信。那封信现在贴在我们的冰箱上,Nur Hana 又写了三封。

这让我意识到一点。我的两个孩子每天都有写作任务,但他们都会说不喜欢写字。他们不喜欢的是被迫写作文。给会回信的人写信则完全不同。因此在这个假期里,我们根本不做作文练习,而是进行真实的写作,面向真实的读者,量少而精。下面是我们的做法。

为什么跳过作文练习?

作文很重要,孩子们明年也会写很多。但在假期里从评估书上写作文往往只会让他们学到一个教训:写作是一件苦差事。

真正的写作方式不同。当孩子给阿公写信、列出最好吃的摊位小吃,或画一只超级英雄猫的漫画时,他们正在练习作文所需的同样技能:

  • 有话要说,并且想要表达出来。
  • 把想法排好顺序,让读者能够跟随。
  • 挑选词语,让读者产生情感。
  • 为读者而写,而不是为老师的红笔而写。
不同之处在于孩子在乎写出来的结果。一个在乎结果的孩子会写得更多、更仔细,并且愿意再次动笔。

给祖父母的信

信件是我们最初的切入点,也是至今仍然最受欢迎的形式。

它们有效的原因: 祖父母是完美的受众。他们对任何内容都感到高兴,不会纠正拼写,而且常常会回信,这为孩子提供了再次写信的动力。

如何开始:

  • 准备合适的材料。 好看的纸、信封、邮票。走到楼下的信箱或邮局的过程本身也是乐趣的一部分。
  • 给出简单的结构。 问候、发生的一两件事、给读者的一个问题、落款。
  • 一定要包含问题。 “你年轻时最喜欢的食物是什么?”问题会引发回复,而回复又能让信件往复进行。
  • 让祖父母配合参与。 事先和奶奶或阿妈简短沟通一下,孩子收到回信的可能性会大大提升。
如果祖父母住得很远,或更习惯使用自己的语言,信件可以简短且双语,或混合文字与绘画。Nur Hana 用英文写信,并在每封信里加入一个她从奶奶那里学到的马来词。奶奶也会在自己的信里加一个英文单词。这样就成了他们之间的小游戏。

假期日志

日志是最简单的写作习惯,也是最容易写过头的。诀窍是保持简短。

  • 每天一行就足够。 有些日子孩子只需要说这么多,这也没问题。
  • 当他们卡住时提供提示。 “今天最棒的事是…”, “我今天注意到…”, “让我笑的事是…”, “明天我想…”。
  • 让他们画画。 对于年幼的孩子来说,配有说明的绘画也是完全合格的日志条目。
  • 如果他们愿意,就保持私密。 有些孩子知道没人会看时会写得更诚实。查看前请先征求他们的同意。
  • 不要纠正。 日志不是作业。如果看到错误,就不必纠正。
Adam 在六月份的假期开始写日志。他把它放在书包底部,在地铁上写。有的条目只有一句话。一次在海滩玩了一天后,竟写了两页。这就是日志的魅力:当有话要说时,孩子们会发现自己可以写很多。

来自任何地方的明信片

明信片是带辅助轮的信件。空间有限,文字自然简短,图片则承担了一半的表达。

  • 不需要出行。 购买几张新加坡的明信片,或自己在卡片上绘画并在背面书写,自己动手制作。
  • 每次外出后写一张。 去图书馆、在公园连结道骑自行车、在新开的熟食中心吃晚餐:每一次都可以变成一张明信片。
  • 寄给某人。 表兄妹、同学、祖父母,甚至自己。收到一张用自己手写的、写给自己的明信片会有奇妙的兴奋感。
  • 练习浓缩想法。 “今天最有趣的事是什么?”是培养专注的好问题,也有助于以后写作。

Lists, the Underrated Writing

Children who say they hate writing will often happily write a list. Lists feel short and useful, and they are a quiet way to build vocabulary and organisation.

一些在我们家行之有效的清单有:

  • Packing lists for an outing or a sleepover at a cousin's flat.
打包清单,用于外出或在表兄/表姐家过夜。
  • Top five lists: best hawker dishes, best Lego sets, best holiday days so far, funniest animals at the zoo.
前五名清单:最佳小贩美食、最佳乐高套装、迄今为止最棒的假期日子、动物园里最搞笑的动物。
  • Shopping lists for the supermarket, which they then tick off themselves.
购物清单,用于超市,孩子们会自己勾选。
  • "Things I want to do before school starts" lists, which also help with planning the holidays.
“开学前想做的事”清单,也有助于假期规划。
  • Describing lists: five words for the rain, five words for a durian, five words for how the MRT sounds at rush hour.
描述性清单:雨的五个词、榴莲的五个词、尖峰时段地铁声音的五个词。

For older children, a list can become a short paragraph. "You have listed your top five hawker dishes. Can you write two sentences on why number one beats number two?" That is persuasive writing, and they will argue their case with far more energy than any composition topic could produce.

Comics and Picture Stories

Comics are where Adam, my reluctant writer, comes alive. He will spend an hour on a four-page comic about a cat who becomes a food delivery rider, and he does not count it as writing at all.

But look at what a comic asks for:

  • A beginning, a problem and an ending. Exactly the shape of a good story.
开头、问题和结尾。恰好是好故事的结构。
  • Dialogue, which means thinking about how characters speak.
对话,这意味着要思考角色的说话方式。
  • Sequence, deciding what happens in which panel.
顺序,决定每个格子里发生什么。
  • Showing feelings, through faces, words and sound effects.
表现情感,通过表情、文字和音效。

How to help: fold a sheet of A4 paper into panels, or draw a simple grid. For younger children, three panels is plenty. Older children can plan their story first in a few lines, then draw it. Ask them to read it aloud to the family when it is done.

Little Bits of Real-World Writing

Everyday life is full of small writing jobs that children can take on:

  • Thank-you notes after birthdays, gifts or a lovely day out.
感谢卡,用于生日、收到礼物或美好外出后。
  • Recipe cards for a family dish, written up after cooking it together.
食谱卡,记录一家人的菜肴,烹饪完后一起写下来。
  • Instructions for how to play a favourite game, written so that a younger cousin could follow them.
说明书,教别人如何玩最喜欢的游戏,写得让年幼的表亲也能照做。
  • Reviews of a book, a film or a new hawker stall, with a star rating and reasons.
评论,对一本书、一部电影或新开的小贩摊位进行评价,附上星级评分和理由。
  • Signs and labels for their room, their Lego display or a made-up shop.
标识和标签,用于自己的房间、乐高展示或自创的商店。

Each takes five or ten minutes and has a real reader. That is the whole secret.

按年龄的技巧

P1 和 P2

  • 保持简短:一句或两句,或带标签的图画。
  • 先让他们大声说出来,然后再写下来。有些孩子需要先听到自己的句子才能写。
  • 只有在他们请求时才帮助拼写,重点是把想法写下来,而不是每个单词都写对。
  • 这个年龄段写信、明信片和标签都很合适。
P3 和 P4
  • 鼓励写得稍长一点:几句话,然后是一个短段落。
  • 引入简单结构,例如在信件或漫画中使用开头、主体和结尾。
  • 尝试“描述词”挑战来扩充词汇,比如找出比“nice”或“good”更好的词。
  • 日记和漫画效果很好,因为这个年龄段的孩子通常有很多话要说。
P5 和 P6
  • 尝试更长、更有深度的作品:写一封讲完整个故事的信、一篇阐述观点的评论、一篇反映情感的日记。
  • 练习不同的写作目的,如说服、描述、解释和娱乐。
  • 鼓励他们重读并改进同一篇作品,这不是因为错误,而是因为写作者总是会改进。
  • 赋予真实的责任,例如写全家的感谢卡或用文字策划一次外出活动。
如果孩子有时喜欢一点结构,可以在真实写作旁边加入几轮简短的 P3 English practice。但真实写作应占更大比重。

如何回应他们的写作

在本篇文章中,我们的回应方式比其他任何事情都更重要。

  • 先回应内容。 “关于送货自行车上的猫的那段让我笑了”远比“字写得好看”更有意义。
  • 不要用红笔批改。 在给 Ah Ma 的信里纠正每一个错误,会让孩子不再给 Ah Ma 写信。
  • 最多一次挑一件事,偶尔如此。 如果同一个拼写错误屡次出现,可以在别的日子随口提一下,而不是在信上批评。
  • 提问。 “接下来发生了什么?” “那只猫感觉如何?” 提问表明你感兴趣,并帮助他们思考读者想了解什么。
  • 分享你的写作。 与孩子一起给 Nenek 写信,或自己写日记。孩子会模仿他们看到的。

当他们说“我没有东西可写”

  • 先说后写。 问问他们今天过得怎么样,外出中最喜欢的部分是什么,或者他们会跟朋友说些什么。通常他们口头说出的句子,就是他们能写下的句子。
  • 把任务缩小。 “只写一句今天最好的事”比“写日记”要轻松得多。
  • 提供选择。 明信片还是清单?阿嬷还是表兄?让他们自己决定可以增强拥有感。
  • 接受安静的日子。 有些日子真的什么也写不出来,这没关系。明天会有新的内容。

冰箱上的信

上周 Nur Hana 收到 Nenek 的第四封信。信上有一幅她的土豆猫的画,仔细抄写的,还有一个气泡写着“快回信!” Nur Hana 当晚主动回信,并问我“delighted”怎么拼写。

这就是假期写作的样子。不是练习题,不是字数要求,也不是红笔批改。只是一个孩子发现写作是与人沟通的方式,而在某个地方,有人正等着在信箱旁读他们要说的话。

📚 Free Practice on BrightBit

📖 P6 English Practice✨ Start Free

Related

自然漫步即科学:在新加坡的公园和住宅区要留意什么

2026-11-22

假期的第一周:为何先休息

2026-11-21

学年最后一天:庆祝一年而不谈分数

2026-11-20

← BackView in English