“答案不在里面!”
大约在P3年级,到了P4年级更是显而易见,英语阅读理解悄无声息地改变了规则。
我女儿拿着一篇关于一个名叫伟杰的男孩的文章来找我。当老师问他作业时,他“盯着自己的鞋子,嘟囔着回答”。问题是:你认为伟杰感觉如何?请给出你的理由。 她已经把文章读了三遍,快要哭了。“妈妈,答案不在里面!”
从某种程度上说,她是对的。三年来,阅读理解一直是个“找答案”的游戏。这家人去了哪里?奶奶做了什么? 答案就像汤里的鱼丸一样,就在文章里——你只需要找到它并把它舀出来。没人告诉她游戏规则变了。现在试卷要求的是作者从未写出的答案,她很合理地觉得这是一种作弊。
这不是作弊。这是推断——而从字面理解到推断性理解的飞跃,大约发生在P3和P4年级,是小学英语学习中最大的一道无形障碍。之所以无形,是因为没有任何通知信件会告知家长。之所以最大,是因为推断能力永远不会消失:它贯穿高年级,在P5和P6年级主导阅读理解,坦白说,也贯穿我们大部分的成年生活。
好消息是:推断能力是可以在家教的,主要通过对话,而且它真的很有趣。以下是我在自己的孩子身上以及在其他孩子身上看到行之有效的方法。
推断到底是什么
抛开术语,推断就是一项包含两种要素的侦探工作:
- 证据 — 文章中实际的文字。伟杰盯着自己的鞋子。他嘟囔着。
- 生活中的线索 — 这些文字在现实世界中通常意味着什么。盯着鞋子嘟囔的人通常感到尴尬、内疚或羞愧。骄傲的人会抬头挺胸,清晰地说话。
当我这样解释时——“作者给你线索;你是侦探;答案就是这些线索加起来的总和”——孩子们的思维豁然开朗。“答案不在里面”的抱怨变成了“好吧,那么线索是什么?”这种从寻找到解决的思维转变,说实话,已经成功了一半。孩子们喜欢当侦探,他们讨厌被愚弄的感觉。
首先学会识别问题类型
在回答任何问题之前,P4的孩子应该学会区分问题:这是一个“寻找”型问题还是一个“思考”型问题?不同的问题需要不同的工具。
预示“思考”(推断)型问题的句式:
- 你认为为什么…… — “你认为”是关键词;文章不会直接说明
- 当……时,X感觉如何? — 好的文章中,感受几乎从不直接表述
- 这告诉我们关于……什么? — “告诉我们关于”意味着需要综合线索
- 接下来可能发生什么? — 预测是向前推断
- 哪个词告诉你……? — 这是一个反向推断:结论已给出,寻找证据
- 当……时,X做了什么?
- 这家人去了哪里?
- 谁给了……?
- 什么时候……?
“证据+线索”的习惯
这是核心习惯,如果我只能教一个,我一定会教这个:每一个推断性答案都包含两部分——指出文字,然后说明这些文字暗示了什么。
我们使用一个句子框架,大声说出来,直到它变得自动化:
“我认为___,因为文章说___,而那通常意味着___。”
对于伟杰的例子:“我认为他感到尴尬,因为文章说他盯着自己的鞋子嘟囔,而人们通常在对某事感到不好意思时会这样做。”
对于年龄较小或不太情愿的孩子,我会把它具象化——“两指法则”。一根手指按在文章中的证据上。另一根手指敲敲自己的头:我对此通常意味着什么了解多少?直到两根手指都完成了它们的任务,答案才能说出口。这看起来很傻,但它有效,因为它让一个好答案的无形结构变得可见和可触。
请注意这个框架悄悄地阻止了什么:它使得单纯的“他感到悲伤”变得不可能,因为框架要求一个因为。它也使得随意猜测变得不可能,因为框架要求文章中的实际文字。这两个陷阱,都被一个习惯阻挡了。
故事书就是你的练习卷
你不需要练习册来练习推断。你需要的是睡前故事,以及打断它们的意愿。
“暂停提问”的朗读方式是最温和的推断训练。一起阅读时,你可以在一个关键时刻停下来,大声思考:
- “嗯,你觉得她为什么要藏那封信?”
- “他现在感觉如何?什么让你这么认为?”
- “你觉得妈妈发现后会发生什么?”——然后翻页查看。
根据经验,有两点需要注意。首先,图画书对于这项训练来说一点也不幼稚——即使是P4的孩子也一样。面部表情、肢体语言、背景中描绘的内容:插画师将推断隐藏在图片中,“这只狐狸感觉如何——看看它的耳朵”就是世界级的训练。其次,使用孩子已经喜欢的书。在他们喜爱的系列故事中练习推断,感觉就像在八卦共同的朋友。而在那些有价值但枯燥的段落中练习推断,则感觉像做作业,因为它就是作业。
湿雨伞游戏
我们家真正的突破根本不是来自书本,而是来自一把雨伞。
一天晚上我们回家,邻居家门口放着一把滴着水的雨伞。我不假思索地说:“那么——我们能看出什么?”我儿子