一个英语家庭的自白
让我先从一个自白开始，因为本文的每一句话都建立在这个基础上：我其实不太会说华语。我能点菜、数数，还能说出大约四十个求生短语，但我的声调常常让我婆婆听了都皱眉。我丈夫比我更糟。我们家里的主要语言是英语，我们的帮佣说英语和塔加禄语。然而，我们的女儿——就像新加坡所有学龄前儿童一样——每天都会有一部分时间上华语课，并且从小学一年级（P1）开始，她将把华语作为一门科目学习十年。
很长一段时间里，我像许多人一样处理这个问题：外包，然后寄希望于此。学校负责华语。也许以后再上补习班。家里什么都不教——因为凭我那四十个短语和让人皱眉的声调，我又能教什么呢？
后来，一位幼儿园老师在一次家长交流中